Cathy Ytak, le blog

"Bonjour,
nous tenons à vous remercier pour l'échange que nous avons eu lors du salon du livre de Ruelle. Vous avez répondu à toutes nos questions avec un discours simple et beaucoup de dynamisme. Nous avons apprécié que vous nous dévoiliez vos projets de romans. C'était une superbe expérience, nous avons hâte de lire vos prochains albums. Merci beaucoup !"
Le Club lecture du collège Marguerite de Valois.

Quand on reçoit un mail comme ça, on a le coeur qui bat plus vite ! Et qu'elle était belle, cette rencontre à Ruelle, avec le club lecture...
Des ados de la sixième à la troisième, de vrais et gros lecteurs dont le plaisir de lire se... lisait dans leurs yeux. Des questions qui fusent, un véritable échange. Pour moi, c'était fort et très émouvant !

Merci à vous, parce que ce sont des lecteurs comme vous qui me donnent envie de continuer à écrire.

Un morceau du cercle des lecteurs du club lecture Marguerite de Valois. Quelle belle rencontre !
(merci à Damien pour la photo).

Ce salon de Ruelle était vraiment sympa, et quel boulot font les organisateurs toute l'année en faveur de la lecture ! Je mesure combien leur travail est essentiel pour que nos livres soient lus par ceux à qui ils sont destinés. Merci à vous tous et toutes, et merci aussi pour vos sourires et votre accueil.

Ah, voilà une bonne raison d'ajouter un petit post à ce blog quelque peu silencieux depuis quelques semaines !

Grégoire Kocjan (alias Jorgen-Heinrich von Umstatzen) fait reparler de lui.
Après avoir écrit plusieurs livres fort remarqués (et déjà chroniqués sur ce blog), effectué un tour du monde en un an avec femme et enfant, le voilà qui fait de nouveau l'intéressant, à la télé, cette fois :
Alors, pour le découvrir, vite, c'est ici!

Oh, je sais ce que vous allez dire...
Le mois d'août a été très silencieux. J'ai déserté un peu la blogosphère, histoire de prendre l'air ! Mais voilà septembre arrivé, et la rentrée. Donc, je reprends du service, et je vais vous dire deux mots du Salon du livre de Gellins (dans le Doubs).
C'était un beau salon ! J'ai eu le grand plaisir d'y retrouver des auteurs que j'aime bien, et d'en découvrir d'autres. Et ça n'a pas été triste, regardez :

Entre Bernard Friot et Anne Ferrier. Mais qu'est-ce qui nous faisait autant rire ? (Je vais vous le dire... Je leur parlais des couvertures de mes livres que je trouvais les plus moches ;-)

Lors d'une intervention devant des bibliothécaires de la Sommes, à Amiens, dans le cadre de "Lire, c'est délire", j'ai été interviewée par une télévision locale "TV Amiens".
Le reportage est en ligne, vous pouvez le visionner ci-dessous.
Mon interview commence environ à la 13e minute (après celle de Benoît Duteurtre)

Le blog "Le goût de lire" d'Apt a mis en ligne des commentaires d'adolescents, de profs, de bibliothécaires, sur le salon du livre et les rencontres organisées au mois de mai dernier à Apt. C'était un beau salon, de belles rencontres. Et quelle énergie !
Ce sont pour moi de bons souvenirs.

Vous pouvez donc voir tout ça à cette adresse : http://legoutdelire.over-blog.com/

photos Jean-luc Uyttendaele et Danielle Bruel

La 18e fête du livre jeunesse de Palente (Besançon) se tiendra du 8 au 13 juin, place des Tilleuls.
Elle a pour thème cette année : les monstres.
ça tombe bien ! J'en ai quelques-uns dans mes tablettes.. ;-)

J'y serai donc les jeudi 11 après-midi, vendredi 12 et samedi 13 au matin.
Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à venir me dire bonjour !

Il y aura aussi pleins d'autres auteurs, comme Bernard Friot et Philippe Barbeau, que j'aurai grand plaisir à voir (et leurs petits et grands lecteurs aussi).

J'espère surtout qu'il fera meilleur que l'an passé, où j'ai grelotté de la tête au pied pendant deux jours tellement il faisait humide et froid. Tous les livres gondolaient, même les cartonnés. C'était impressionnant... Heureusement, des copines et copains bisontins m'avaient apporté des pulls (et, hum, aussi un peu d'alcool de je-ne-sais-quel-fruit. J'ai souvenir que c'était fort et délicieux et que ça m'avait rudement bien réchauffée, finalement ;-)

Le récent commentaire de Régine Joséphine (dont vous pouvez découvrir le travail là) m'a rappelé que j'ai déjà eu le plaisir de travailler avec Gilles Abier (dont vous pouvez voir la biblio là)

Invités par Lucie Devresse, responsable dynamique du réseau des bibliothèques en Bocage-Hallue (au nord d'Amiens, dans la Somme), nous avions été invités à intervenir auprès de grands adolescents, de jeunes enfants, d'animer des ateliers d'écriture, et des rencontres en bibliothèques (sur plusieurs jours, rassurez-vous !), à l'automne dernier. Encore de beaux et riches moments dont je n'ai pas eu le temps de parler sur ce blog. (vous pouvez voir quelques photos là, après celles de Benjamin Lacombe)

J'aime bien travailler en "binôme". C'est très agréable, et pour les jeunes qui nous rencontrent, c'est aussi très intéressant de voir deux auteurs en même temps.
Cela remet un peu les choses à leur place : pour les plus jeunes, rencontrer un auteur, c'est un peu les rencontrer tous. Alors quand ils en rencontrent deux en même temps, ils sont bien obligés de faire la part des choses, et de voir que, même si nous faisons le même métier, nous ne l'exerçons pas toujours de la même manière.

Et, pour ma part, j'aime bien savoir comment travaillent mes confrères et consoeurs !

J'ai retrouvé une photo, prise dans la toute belle et toute neuve bibliothèque de Villers-Bocage, à l'automne 2008.
On y voit donc Gilles Abier et ma pomme, Huguette la bibliothécaire, et les enfants participants à l'atelier. La voilà :

Du 13 au 16 mai prochain se tiendra à Apt, près d'Avignon, le 20e salon organisé par "Le goût de lire en pays d'Apt"
J'y serai les 14 et 15 mai, avec d'autres auteurs et éditeurs sympas.

Pour plus d'info :

http://legoutdelire.over-blog.com/article-30541345.html

Petit retour sur... les rencontres passées.

Je ne parle pas de toutes les rencontre que je fais. Il y en a trop, et même si je le voulais, cela me demanderait trop de temps.
Je sais aussi que les élèves tournent vite la page, même s'ils se sont beaucoup investis dans lesdites rencontres, et c'est très bien. Le temps passe, la roue tourne, il y a des rencontres dont je garde le souvenir, et dont je n'ai pas parlé. C'est comme ça.
Alors quand une prof m'envoie un mail pour se plaindre, plus d'un an après une rencontre, de ne rien trouver la concernant sur mon blog, ça me ferait plutôt sourire.
Si cela venait d'un élève, je le comprendrais, et je crois même que je ferais l'effort de réparer ce qu'il considère comme une injustice. Mais ça ne m'est jamais arrivé.
Et mon blog n'est pas une remise de bons points.
Il faut donc croire que certains profs souffrent d'un tel manque de reconnaissance qu'ils en sont restés là : aux bons points, avec le désir qu'on note de 1 à 10 la qualité de leur prestation.
Ce sont les mêmes qui se mettent au centre de la scène, éclipsant d'un seul coup leurs élèves mais se servant d'eux comme d'un bouclier (sous-entendu : vous n'avez pas parlé de moi, mes élèves sont déçus). Ces profs-là tiennent surtout à me montrer qu'ils sont de bons enseignants (ce dont je ne doute pas), et que leur classe est forcément la meilleure (bien sûr), et tout ça uniquement grâce à leur travail d'enseignement (là, euh...).

Ensuite, il y a tous ces enseignants qui apportent à leurs élèves une vraie générosité, qui s'investissent beaucoup, et qui sont déçus parce que leurs élèves s'en moquent un peu. Ce sont des rencontres qu'ils vivent mal... parce que leurs élèves, eux, ne les vivent pas du tout : ils posent leurs questions sans s'intéresser aux réponses, et partent dès que la cloche sonne sans même dire au revoir, laissant leur prof pour le moins dépité. Je comprends alors leur déception. C'est sans doute aussi un des caractères ingrats du métier de prof : ceux qui donnent beaucoup ne sont pas toujours payés en retour.

Et c'est vrai, je privilégie, comme le dit très justement Jean dans un de ses commentaires, « ces instants rares et magiques », où l'attention des uns est celle des autres. Où « il se passe quelque chose ». Un vrai moment de partage. Moments précieux, rares, qui font battre le coeur plus vite.
Ce sont ces moments-là que je raconte parfois (mais pas toujours) sur ce blog, parce que ces moments sont trop doux, trop bons pour être gardé pour soi. Ils appellent à leur tour à être partagé avec d'autres.

Se regarder le nombril ne donne pas une vision très large de l'existence. Le partage, en revanche, appelle plus au partage...
Merci donc encore, à tous ces enseignants, bibliothécaires, personnels divers et variés, qui font un travail remarquable avec et pour leurs élèves, et non pour eux-mêmes.

De retour du Pays de Montbéliard... deux jours d'interventions en collèges et lycées  (à Seloncourt, Montbéliard, Béthoncourt, Valentigney) et deux jours de salon (à Voujeaucourt). De multiples rencontres, de belles énergies, des sourires et des rires. Des questions, des interrogations, des doutes, des incompréhensions.
Etre adolescent aujourd'hui n'est pas si simple, entre société, famille, et manque de perspectives.
Je constate, avec une certaine tristesse, que ce que nous croyions acquis il y a vingt ans ne l'est pas toujours. Le droit des femmes à décider de leur vie, de leur corps et de leur sexualité semble à nouveau poser problème...
Il ne faut pas donc pas lâcher la barre et tenir bon...
Il y a également une passivité chez certains lecteurs qui m'étonne. Si l'adolescent n'est pas l'acteur de sa propre vie, quand le sera-t-il ? Une fin ouverte les perturbe : « Mais, m'dame, on ne sait pas ce qui va se passer après... ».
Oser imaginer, oser penser par soi-même... Voilà peut-être de nouveaux défis en ce début de XXIe siècle !

Une vue du Salon "les livres complices", à Voujeaucourt (Merci encore à Muriel pour son accueil).

Je ne détaillerai pas toutes les interventions. Je remercie l'ensemble des enseignants qui se sont investis, et tous les élèves qui ont joué le jeu, et bien participé.

Je voulais juste parler d'une rencontre, peut-être parce qu'elle a touché, chez moi, un point sensible, et m'a profondément émue.
C'était dans le Lycée professionnel Albert Camus de Bethoncourt.
Un petit groupe de terminale pro, dans un CDI bien aménagé. Après un rapide échange de questions/réponses, les jeunes m'expliquent qu'ils ont préparé quelque chose à mon intention. Ils sont allés sur mon blog, ont essayé de repérer ce qui me tenait à coeur, ce qui faisait sens dans ma vie.
Ils se sont dit que, si j'étais traductrice, c'est que la langue, les langues, devaient compter pour moi.
Or dans cette classe, plusieurs élèves étaient issus d'une autre culture, d'un autre pays.
Alors, avant mon arrivée, ils ont repris « Rien que ta peau », qu'ils avaient tous lu en français, et en ont traduit un morceau dans leur langue maternelle.
Et, devant moi, ils se sont levés pour me lire un extrait de « Rien que ta  peau » en portugais d'Angola, arabe dialectal, allemand, serbo-croate, et turc.
Et chacun a écouté la langue de l'autre dans un très beau silence attentif.
C'était terriblement émouvant. J'ai bien failli me mettre à pleurer ! Je crois que je ne pourrais jamais plus relire ce passage en français sans entendre, dans ma tête, ces voix venues d'ailleurs :
« a primeira ves... eu gostei muito desa esprésão : a primeira ves... A primeira ves que eu ti vi... estas a ver, meu coração estava  a baterse. Nos nuca sabemos, a primeira ves, que é a primeira ves... »
Pour nous remettre de toutes ces émotions, Sébastien Praderes, le documentaliste, à l'origine de ce si beau cadeau, avait préparé des jus de fruits et des gâteaux pour tous les élèves.
Je pensais alors que la rencontre était terminée ! Mais non, après avoir bu et mangé, discuté, plaisanté, les élèves sont revenus d'eux-mêmes se rasseoir pour continuer la rencontre.
Il y a, comme ça, dans nos vies d'auteurs, des moments magiques qu'on aimerait prolonger un peu.


Un grand merci à vous toutes et tous. Je n'ai pas récupéré le texte en turc et en arabe dialectal... Vous pouvez me les envoyer par mail. Je le mettrai sur mon blog, avec les autres textes.
Les photos prises pendant la rencontre seront sont aussi les bienvenues. (en voilà une, merci à Sébastien Praderes pour ses envois)

Première lecture, dans un silence attentif...