Cathy Ytak, le blog

Je n'ai pas parlé de mon voyage éclair à Mayence, à la mi-septembre !
Un beau voyage en train, un taxi jusqu'à un immeuble imposant, une salle accueillante avec une quarantaine de profs d'allemands enseignant le français qui avaient des tas de questions à me poser.
Je leur ai lu des extraits des « Murs bleus » et de « Rien que ta peau ».
Il faisait beau et chaud, comme un jour de plein été. Ensuite, j'ai pu traverser la vieille ville, très belle, en compagnie de Sandrine, la nouvelle attachée culturelle, le temps d'aller signer quelques papiers à l'institut français.
J'ai aussi revu avec plaisir des têtes connues rencontrées ici et là en Allemagne lors des tournées précédentes.

Et puis je me suis retrouvée dans mon hôtel face à la gare, le soir, curieusement crevée. J'ai mangé un sandwich, j'ai regardé une émission de télévision passionnante sur l'Argentine (sur une chaîne en français). J'ai trouvé ça drôle d'entendre parler de l'Argentine alors que j'étais en Allemagne. J'ai regardé la nuit tomber sur la gare, juste en face. J'ai pensé que j'aimais que cet hôtel soit en face de la gare, que les gares ont pour moi quelque chose de rassurant. Peut-être parce que je me dis qu'il y a toujours un train quelque part, qui va, demain, un jour ou bien dans quelques heures, me ramener chez moi.
Et après quelques petites heures de sommeil, j'ai donc repris le train pour rentrer en France.
Et de tout ça, je n'ai pris qu'une seule photo ratée, à travers la fenêtre de ma chambre d'hôtel...). La voilà.

Ça y est, j'ai vérifié les roues de ma valise à roulettes. Mon parapluie est prêt, mes pulls et mes grosses chaussettes aussi.
Je repars en Allemagne mardi 9 septembre pour un petit voyage éclair à Mayence, une rencontre avec des professeurs allemands qui enseignent le français.

Je vais être ammenée à en rencontrer à plusieurs reprises, cette année. Et c'est toujours un grand plaisir pour moi. Leur curiosité, leur intérêt pour notre langue, leur grande maîtrise du français, aussi, sont impressionnantes.

On me demande : alors ? Tu as préparé la rencontre ?
Et j'ai envie de répondre oui, et non. Oui, bien sûr, j'ai déjà choisi les extraits que j'offrirai en lecture. Je ne sais plus si je l'ai déjà dit, mais ces rencontres en Allemagne m'ont redonné le goût de la lecture à voix haute, et il semble que l'exercice soit très appréciée. Je ne compte plus le nombre de professeurs qui sont venus me voir, en fin de rencontre, pour me dire qu'ils avaient aimé m'écouter lire !

Je ne me lance pas souvent de fleur, mais c'est vrai, je lis bien. Le seul problème, c'est que j'ai une toute, toute petite voix. Lorsque je travaillais dans une radio libre (où j'aimais faire des lectures), ça ne posait pas de problème : il suffisait de monter le micro. Lorsque j'interviens devant un public, j'ai toujours un peu peur de ne pas être sonorisée correctement.

Donc, j'ai préparé les extraits que je vais lire. "Les murs bleus", bien sûr, mais sûrement aussi quelques extraits de "Rien que ta peau". Et peut-être aussi des livres pour enfants, pour s'amuser un peu.

Et puis j'ai réfléchi à quelques pistes possibles pour parler de mon travail. Ensuite, tout dépend du nombre de personnes présentes. Si c'est moins de cinquante, je ne mets rien par écrit. Je "respire" la salle, je regarde les gens, je m'adapte. S'il y a plus de cinquante personne, je prépare par écrit, et j'essaye de ne pas lire, ou pas complètement, ce que j'ai préparé. J'aime aussi les surprises, les questions. Et jusqu'à maintenant, j'ai toujours rencontré un public de gens motivés et curieux.

 

Je retourne donc mardi à Mayence. J'y suis allée une fois, je n'ai rien vu de la ville... Rien que la gare, l'hôtel en face, les trois cents mètres qui me séparaient du lycée, et retour à la gare. Cette fois-ci, je vais essayer de faire un petit tour en ville.

Je me réjouis aussi parce, en regardant le programme de ces rencontres (une journée intensive pour les professeurs, avec des conférences, des ateliers, etc.), j'ai vu quelques noms connus. Ainsi, je vais revoir Rachel (rencontrée à Erlangen en juin 2007), Michèle des éditions Klett, et quelques autres... Et je suis sûre que cette journée sera riche en rencontres.