26.03.2008
Retour sur la remise du prix des lycéens allemands
Je sais, je suis rentrée d’Allemagne depuis quelques jours déjà…
Mais voilà, c’est pour moi un peu difficile d’en parler. C’est un tel mélange d’émotion, de bonheur, d’étonnement, de satisfaction, d’un tourbillon d’idées, de pensées, de choses décousues et bizarres !
Le suspense a été gardé jusqu’à la dernière minute, lors de la cérémonie. Lorsque j’ai vu mon nom s’inscrire en lettres géantes sur l’écran, ma première pensée a été pour mes deux collègues qui étaient à mes côtés, sélectionnées elles aussi : Marie-Florence Ehret et Anne Vantal. J’ai pensé « Zut, elles vont être déçues de ne pas l’avoir… ».
Et puis après, je me suis dit : Alors voilà… C’est moi qui l’ai.
C’est très étrange. On le voit sur les photos : je ne réalise pas très bien et je suis très émue.
Ce prix, je pense que ce n’est pas moi qui le reçois, ce sont « Les murs bleus ». En quelque sorte, je suis juste venue représenter mon roman.

Ensuite, ils ont dû se décider pour qu’un livre (sur les cinq sélectionnés) obtienne 75 % des voix…
Ils ont dû voter plusieurs fois de suite, et argumenter ferme !
Cette photo a été prise au moment où le prix est annoncé (juste avant que je monte sur scène).
Je suis heureuse de voir que les lycéens allemands ont choisi un livre qui pose des questions graves, sur le droit -ou non-, d’aimer -ou de ne pas aimer- son pays, un livre qui parle de la violence qu’on fait aux femmes, qui parle de désobéissance, de pacifisme et d’antimilitarisme, qui parle du tiers-monde. Un livre pas forcément simple à lire et qui aborde sujets qui dérangent, comme le thème de la guerre d'Algérie et de l'insoumission.
Je les remercie donc, du fond du coeur. J'ai déjà parlé, dans plusieurs post, du bonheur de ces rencontres.
Et en même temps que j’étais assaillie par tous ces sentiments, j’avais en moi, déjà, une petite pointe de nostalgie pour ces tournées en Allemagne. Cette cérémonie refermait la page, en quelque sorte. Et j’ai vu tellement de visages, tellement de sourires, j’ai rencontré tellement de gens intéressants durant ces tournées, que je ne pouvais m’empêcher de penser : maintenant, c’est fini...
PS.
Pendant tout ce temps, entre les tournées, j’ai continué à écrire. Un gros roman, et un court roman pour des ados. Le second est fini, le premier en perpétuel recommencement (au moins tant que je ne serai pas satisfaite du résultat).
Si je vous en parle, c’est que je viens d’apprendre que le court roman pour ados vient d'être accepté par les Editions Actes Sud Junior, et sortira en octobre prochain, dans une collection que j'aime beaucoup : "d'une seule voix" (qui a publié, entre autres, Jeanne Benameur et son très beau "Ramadan de la parole".)
Cette nouvelle me rend vraiment heureuse.
Mon travail ne s'arrête donc pas aux "Murs bleus". J'ai d'autres projets et livres en cours...
14:42 | Lien permanent | 9/"Murs bleus" tournée allemande | Commentaires (6) | Envoyer cette note | Tags : prix des lycéens, allemagne, leipzig, pacifisme
20.03.2008
Un récit tout en images
Je viens de mettre en ligne un "album" avec quelques photos du séjour à Leipzig...
Il vous suffit d'aller à cette adresse : http://album.club-internet.fr/ytak, puis de cliquer sur "Leipzig, mars 2008" et de donner le mot de passe : ytak.

Vous pouvez également consulter d'autres photos, prises cette fois par les éditions Klett, à l'adresse suivante :
http://www.klett-franzoesisch.de/prix-lcyeens-2008-1.html...
16:42 | Lien permanent | 9/"Murs bleus" tournée allemande | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : prix des lycéens, leipzig, allemagne
19.11.2007
Dans la ville de Leipzig
Une tournée dans un pays comme l'Allemagne, surtout quand on traverse ce pays de part en part et en seulement quelques jours, c'est beaucoup de surprises, et aussi quelques frustrations.
La plus grosse frustration, c'est celle de ne pas rester assez longtemps. Il y a des villes, comme par exemple Erfurt, ou Halle, où je n'ai fait que passer. Je n'ai vue d'elles que la gare, l'arrêt des taxis, la façade d'un lycée, une salle de cours ou de conférence... et c'est tout.
A Wuppertal, pas très loin de Dusseldorf, j'ai à peine vu (à travers les vitres d'une voiture), ce curieux "monorail" qui sillonne la ville et qui m'a beaucoup impressionné. Je me souvenais l'avoir découvert dans un film de Wim Wenders "Alice dans les villes".

A Leipzig, le programme de ma tournée m'a laissé par bonheur un tout petit peu de temps pour faire un tour dans la ville. En fait, guère plus d'une heure trente : j'aurais aimé rester plus longtemps.
Alors, comment fait-on, lorsqu'on a si peu de temps ? Pas le temps de lire le guide de l'office de tourisme (pas le temps, d'ailleurs, de chercher l'office de tourisme : le plan offert par l'hotel suffit !). Pour ma part, je choisis d'aller un peu au gré du vent, sachant que je n'aurais pas, de toute façon, le temps de tout voir.
Et à Leipzig, j'ai poussé une porte, à peine entr'ouverte, et je suis tombée sur une cage d'escalier entièrement recouverte de sculptures en bas-relief, saisissant, où des corps grandeur nature semblent crever les murs, s'enchevêtrant parfois aux tuyauteries...
Où menait cet escalier? Vers un bar, une taverne, un magasin ? Un lieu privé ? Je n'en sais rien. Je ne parle pas allemand. Il n'y avait personne pour me renseigner.
Il reste une photo de cette fresque énigmatique...

Alors, si quelqu'un d'entre vous la connait, qu'il me le dise et m'éclaire !
Ce genre de découverte me fait battre le coeur plus vite... Il se peut qu'un jour on le retrouve dans un de mes romans (tout le monde sait que les écrivains sont un peu des voleurs ;-)
Mais déjà, je devais repartir...
12:40 | Lien permanent | 9/"Murs bleus" tournée allemande | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : allemagne, leipzig, wuppertal






































