Cathy Ytak, le blog

Sorti il y a quelques années maintenant, "Le jour de l'ours" de Joan-Lluís Lluís vient de faire l'objet d'une belle critique.
Vous pouvez la découvrir en cliquant ici.
J'espère qu'elle donnera envie à ceux et celles qui n'ont pas lu ce beau roman, de le découvrir !
Il a été publié par les éditions Tinta Blava, et traduit du catalan par mes soins.

Le 23 avril, en Catalogne, c'est la Sant Jordi. Fête des livres et de la rose. Traditionnellement, ce sont les femmes qui offrent des livres aux hommes, et les hommes des roses aux femmes, souvent accompagnées d'un petit épi de blé (pour les rappeler à leur fécondité ?).
Aujourd'hui, heureusement, les femmes offrent des roses aux hommes et aux femmes qu'elles aiment, et réciproquement.
Et les hommes ont compris depuis longtemps que les femmes savent lire et écrire, et ne se nourrissent pas que de choses... à l'eau de rose ;-)

Le 23 avril, donc, c'est la Sant Jordi. A Barcelone, c'est une fête immense, où tout le monde est dans la rue. On y achète, ce jour-là, plus de livres que dans le reste de l'année. Et donc tout le monde se balade avec ses livres et ses fleurs, et c'est sympa et beau comme tout.