Cathy Ytak, le blog

"Chaque fois que je traverse un mur, je me fais mal aux ailes."

Achille Chavée.

(Achille Chavée, poète belge et surréaliste, né en 1906 et mort en décembre 1969).

(photo E.B.C. Berlin, automne 2009)

Berlin, c’était la première étape de ma tournée.
J’avais envie de voir comment la ville avait évoluée depuis 1990 (date de ma dernière visite)… Mais ça, ça sera pour une autre fois!
Il pleuvait à verse, et il était quasiment impossible de se promener dans la ville, même avec un parapluie, sans être complètement trempée en quelques minutes.
Comme je n’avais pas envie de passer toute la journée dans des vêtements mouillés, en attendant l’heure de la rencontre, je suis restée au chaud. Mais pas n’importe où. 
Dans une pension comme il en existe peu.
Merci à Laurence Emile-Besse, attachée culturelle à Berlin, d’avoir déniché cette pension fabuleuse pour y loger ses invités !

Une pension qui ressemble à un musée. Imaginez-vous dormir dans un musée ? Entouré de tableaux, de sculptures ? Dans une chambre qui semble exister depuis plus de cent ans, avec ses beaux meubles anciens ?
Ce genre de pension est souvent dirigée par une femme peu ordinaire. Et là, c’était le cas.
Mme Isolde Josipovici, qui a ouvert cette pension il y a plus de trente ans, est une femme extraordinaire. Grande, mince, toute vêtue de noir, aux lourds bijoux en argent. Des yeux d’un bleu très clair, vifs, intelligents. Elle ne parle pas français, quelques mots d’anglais. Nous nous comprenons tout de même. Elle vient d’être opérée du dos, elle s’excuse de ne pouvoir porter ma valise…
Si je parle d'elle (qu'on a surnommé à Berlin "La fée des fontaines" parce qu'elle se bat pour sauver les fontaines berlinoises qui tombent en ruine), c’est qu’il y a parfois des rencontres magiques. Et c’en était une.
Et que dire du petit verre de champagne qu’elle vient me porter dans ma chambre, le soir, pour me souhaiter la bienvenue ?

Et finalement, c’était très bien que Berlin soit à la pluie. Après une bonne nuit réparatrice, je devais retrouver l’attachée culturelle à la pension. Elle devait juste venir me chercher… Je lui ai fait part de mon admiration pour la pension, et pour cette femme qui la tenait. Alors... nous sommes restées deux heures à discuter avec elle.
Mme Emile-Besse me traduisant à fur et à mesure les propos de cette Madame Isolde Josipovici qui, comme je l’avais deviné, n’a pas eu une vie très ordinaire…
Vrai bonheur, rencontre étonnante. Je suis restée émerveillée.

On me demande parfois où je puise mon inspiration, pour inventer des personnages... Eh bien, voilà un exemple parfait. Mme Josipovici est un personnage que l'on pourrait croire sortie tout droit d'un roman. Elle en a le panache, l'envergure...

Alors, oui, il se peut qu'un jour on la croise dans un de mes romans, qui sait ? Mais j'aurais alors pris soin d'ajouter à son personnage d'autres traits de caractères et de "brouiller un peu les pistes"... Sinon, ça n'est plus de la littérature ;-))

Lundi après-midi, après une visite assez courte mais néanmoins instructive au "Musée de l’histoire de Berlin", les choses sérieuses commençaient avec une première rencontre, dans une des salles même de l’institut français de Berlin.
Beaucoup d’élèves, beaucoup de questions.
En fait, ça n’arrête pas pendant une heure et demi. Si je n’avais pas eu un train à reprendre très vite pour partir à Hanovre, je crois que nous aurions pu continuer encore à discuter encore un bon moment ! 
C'était vraiment une de ces rencontres que j'affectionne, où les élèves ne sont pas trop intimidés (et moi non plus ;-).

J'espère que ceux et celles qui ont fait des photos de cette rencontre n'oublieront pas de me les envoyer, que je puisse les mettre sur ce blog.