Cathy Ytak, le blog

Il y a des gens que je rencontre, lors d'un salon, d'une lecture, dans une école, un lycée, un bibliothèque, et que je ne revois jamais.
Des rencontres fortes, pourtant, dont je garde des visages, des sourires, parfois un nom, un prénom... Et j'y repense de temps en temps, longtemps après.

Les lectures de "Place au soleil" par Sabah Maach, conteuse, lors du salon du livre de Gellins dans le Doubs, font partie de ces moments que je n'oublie pas, parce qu'il y avait là quelque chose de magique.

Et hier soir, plus d'un an après ce salon, il y avait un mail de sa part dans ma boîte ! Comme un rayon de soleil, il était accompagné d'une photo. Je ne résiste pas à l'envie de la partager avec vous. Il y avait bien longtemps que je n'avais pas mis de photos d'âne sur ce blog... Alors, voilà... Un petit âne du Queyras.
Merci Sabah !

photo Sabah Maach

Ça y est ! mon roman "Les murs bleus" vient d'être publié en Allemagne, en "français langue étrangère", aux éditions Klett.
Le texte est en français, mais il est accompagné d'un important glossaire qui permet la compréhension sans avoir recours à un dictionnaire.
Ce glossaire à été préparé par M. Pascal Thomas-Javid, et je dois le remercier de son travail, remarquable.

Le livre est très beau, et j'adore la couverture...
Je crois que ceux qui fréquentent ce blog depuis un bout de temps vont comprendre tout de suite ;-)
C'est un vrai beau cadeau que me font les éditions Klett, et je dois vraiment les remercier : c'est une équipe chalheureuse et efficace, notamment Anne-Sophie Guirlet-Klotz et Michèle Perigault, avec qui j'ai plaisir à travailler.