Cathy Ytak, le blog

Ça y est ! mon roman "Les murs bleus" vient d'être publié en Allemagne, en "français langue étrangère", aux éditions Klett.
Le texte est en français, mais il est accompagné d'un important glossaire qui permet la compréhension sans avoir recours à un dictionnaire.
Ce glossaire à été préparé par M. Pascal Thomas-Javid, et je dois le remercier de son travail, remarquable.

Le livre est très beau, et j'adore la couverture...
Je crois que ceux qui fréquentent ce blog depuis un bout de temps vont comprendre tout de suite ;-)
C'est un vrai beau cadeau que me font les éditions Klett, et je dois vraiment les remercier : c'est une équipe chalheureuse et efficace, notamment Anne-Sophie Guirlet-Klotz et Michèle Perigault, avec qui j'ai plaisir à travailler.

Nouveauté du blog : la possibilité d'écouter la musique que j'écoute... Une petite bande-son de 50 minutes environ.
Il vous suffit de cliquer sur le lecteur de musique, dans la colonne de gauche.

De la même manière, vous pourrez écouter d'autres titres de Mikel Laboa, sur ce post-là :

http://www.ytak.fr/archive/2008/12/22/mikel-laboa-mort-d-...

Bon voyage en musique !

Petit retour sur le salon du livre jeunesse de Dole, premier du nom. J'espère qu'il sera suivi de beaucoup d'autres, parce qu'il était bien sympa. J'ai eu le plaisir de revoir des têtes connues, des confrères et consoeurs dont j'apprécie le travail depuis longtemps, et de découvrir le travail d'autres auteurs et illustrateurs.

Alors, pour tous ceux et celles qui n'ont pas eu la chance d'être à Dole pour ce premier salon du livre jeunesse, voilà un petit rattrapage, pour retrouver, sur internet, des auteurs et illustrateurs à suivre...

Anne Ferrier :
Elle a démarré sur les chapeaux de roues, et depuis, elle n'arrête plus d'écrire !
(J'en suis d'autant plus fière qu'Anne est ma filleule à la Charte des Auteurs et illustrateurs pour la jeunesse ;-)
http://anneferrier.hautetfort.com/

Premier Livre d'Anne Ferrier (illustré par Stibane) tout en tendresse et générosité.

Claire Cantais :
Grande et belle découverte sur le salon !
J'ai craqué pour les collages de Claire Cantais, pour son humour et sa gentillesse.
C'est vrai, maintenant, j'ai un peu de colle sur mon sac à dos, mais c'est pratique, comme ça, il reste bien droit quand je le pose... (mais non, Claire, c'est pas vrai ;-))
http://clairecantais.fr/

Marjolaine Pereira, et ses éditions Millefeuille : ou comment une petite maison d'édition du Morbihan propose aux enfants de découvrir le patrimoine de France, d'une manière ludique.
http://editions.millefeuille.over-blog.com/

Le complot de Mortefeuille (illustré par Christine Corniolo-Baillot), éditions Millefeuille

Alain Goy, l'homme qui parle aux arbres.
C'est toujours un plaisir pour moi de retrouver ce "conteur en pays de Chaux". Il ne fait pas que conter, il dessine aussi très bien : les pommiers, et les cerfs. Et son humour est communicatif !
On peut découvrir son travail sur son blog (avec un reportage de france3):
http://feuilles-darbres.blogspot.com/    http://www.alaingoy.fr

La légende du Petit Pommier,
qui aimerait bien être accepté par les arbres de la forêt de Chaux...
à regarder, lire et écouter (édition DMODMO)

Les salons réservent parfois de belles surprises... Des rencontres un peu "hors-normes."

Et si les enfants du primaire m'offrent parfois des dessins, il est rare que des lycéens viennent avec, dans les mains, un cadeau tel que celui que j'ai reçu à Dole, lors du salon du livre jeunesse, la semaine dernière.

Les TPCOM et les TPSEC du lycée Jacques Prévert de Dole m'ont donc offert un "Petit abécédaire d'Ecrivain : "Cathy Ytak, écrivaine, traductrice, voyageuse..."

En 27 lettres, ces élèves proposent, en prose et en images, un voyage à travers mon travail, mes sources d'inspiration. Puisé au gré de mes sites et blogs, c'est un travail sérieux, ludique, très bien mis en page, avec une belle imagination, parfois très... Pérequienne. (J'aime beaucoup, par exemple, l'humour de la lettre Z qui s'intitule "Zlammer sur le Zéro" ;-)

Je dois dire que j'étais très émue, et que je le suis toujours en feuilletant cet Abécédaire. Je crois que je n'aurais pas fait mieux si j'avais voulu me présenter.

Donc, je voulais remercier tout spécialement ces élèves, et leurs professeurs, en leur offrant la phrase ci-dessous (en bleu) qui devrait, je pense, les amuser un peu.
De forme oulipienne, elle renferme un message caché... A vous de le découvrir !

"BIEN RIRE AVEC VOUS OU PARTAGER OBSCURÉMENT UN RÊVE,
VOUS OEUVREZ TRANQUILLEMENT, RÉSOLUMEMENT, ET TOUT RÊVE ARRIVE VITE AVEC INTELLIGENCE LUDIQUE.

(Tout le monde peut participer !). Je vous laisse avec une petite photo. C'est ce que je voyais lors des rencontres... Beau paysage, non?
Dole est une ville vraiment sympa, et l'accueil a été très chaleureux.

Du nouveau sur le blog !

Vous avez envie de savoir ce qu'il y a de nouveau sur ce blog ?
Vous pouvez désormais vous inscrire à la "Newsletter".
Vous laissez simplement votre adresse mail (colonne de droite : Newsletter "m'inscrire"), et vous recevrez, régulièrement, par mail, les infos et nouveautés publié sur ce blog.

Si vous habitez en Franche-Comté, ou si vous avez envie de découvrir cette jolie ville de Dole (à deux heures de train de Paris), cette annonce est pour vous :

J'ai en effet le plaisir de participer au "premier salon du livre de jeunesse de Dole", les vendredi 13 et samedi 14 février.

Dernière lecture (pour adultes) dont j'avais envie de vous parler...
"Mémoires d'un nouveau-né", de Thierry Maricourt.

En refermant ce court roman poignant, écrit comme un long poème aux accents philosophiques, on ne peut que s’interroger : nous sommes des enfants du nucléaire, nous aussi.
Et voilà que dans ce monde parfois si grotesque, où les intérêts de la finance et le profit priment toujours sur les intérêts de l’être humain, ce nouveau-né rêve d’un monde meilleur, d’amour et de solidarité, coincé dans son corps et privé de moyens d’action efficaces, réduit au silence par sa condition.
Ces « mémoires d’un nouveau-né » prennent alors tout leur relief ; je m’y retrouve à bien des égards.

Thierry Maricourt. « Mémoires d’un nouveau-né »
Éditions Chant d’orties, 2008. 72 pages. 10 euros.
Très joliment illustrés par Marion Claeys et Catherine Senaffe.

Pour en savoir plus sur la maison d'édition "Chant d'ortie", allez faire un tour sur leur site :
http://chantdorties.free.fr/accueil.htm

L'auteur en quelques mots :
Thierry Maricourt est écrivain, poète, essayiste et animateur d'ateliers d'écriture.

A lire de lui, notamment, les romans (pour adultes) :
"Adèle au delà de l'ombre" (éd. Ressouvenances),
"Ne me tuez pas" (éd. Le Cherche-midi)

et pour les plus jeunes :
"Frérot frangin" illustré par Tardi, (éd. Sarbacane)
"Les couleurs retrouvées", illustré par Tatjana Mai-Wyss (éd. points de suspension)